donderdag 17 januari 2013

Een unieke voornaam: Migitima

In het het vierde nummer (p. 85-88) van jaargang 2012 van tijdschrift Gens Germana van de Werkgroep Genealogisch Onderzoek Duitsland (WGOD) staat een leuk artikel van André Schröder met de titel Een unieke doopnaam.
Het gaat over Josepha van den Berg, die 19 januari 1810  in Veur gedoopt werd als "Josepha, illigitima, p. Joseph van den Berg, m.: Alida Schutte".
Toen ze bij haar huwelijk een doopactie moest overleggen werd "Josepha, illigitima" door de kopiist verbasterd tot Josepha Migitima. Een unieke voornaam inderdaad. Bij latere gelegenheden werd Migitima weer verbasterd tot de al even unieke Gemitema en Genetina.
Een foutje komt nooit alleen...

Geen opmerkingen:

Een reactie plaatsen